Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase:split coupling
Maintenance Pneumatic Piston Actuator:
For dismantling the equipment for shop maintenance, cut-off the line pressure and ensure air pressure is completely released from the cylinder (both sides of the piston). Remove valve stem connector split coupling (31) and disconnect all the connections at the site to separate the actuator assembly for shop maintenance.