Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:19 Nov 26, 2008
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Drehmaschine
English term or phrase:apron reservoir
Be sure that the headstock and feed box are lubricated well, The oil tank mounted in the left leg is filled with 12 liters of bearing oil MOBIL Velocite 10 and regulate the oil level. The apron reservoir is filled with MOBIL D,T,E,26 antiwearing hydraulic oil to the level of the oil sight glass, Before each shift, fill oil to the saddle, cross slide and tailstock with the supplied oil gun, For details see the lubrication part of maintenance section in the Operating Manual