KudoZ home » English to German » Mechanics / Mech Engineering

pin bolt

German translation: Stiftbolzen

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:13 Nov 26, 2008
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Drehmaschine
English term or phrase: pin bolt
When fitting chuck or faceplate, first ensure that the spindle nose and chuck taper are clean,
For a C-type spindle nose, check whether the pin bolt of the chuck is mounted reliably, While mounting chuck, ensure that the lock nut is locked firmly,
(Übersetzung aus dem Chinesischen ; Satzzeichen wurden im gesamten Handbuch so gut wie immer falsch gesetzt )
Simona Volpe-Adeoye
Austria
Local time: 21:24
German translation:Stiftbolzen
Explanation:
Es kann auch einfach Stift gesagt werden.
Selected response from:

Christian Heilwagen
Germany
Local time: 21:24
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +4Stiftbolzen
Christian Heilwagen


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
Stiftbolzen


Explanation:
Es kann auch einfach Stift gesagt werden.

Christian Heilwagen
Germany
Local time: 21:24
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 48

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Goldcoaster
0 min
  -> danke

agree  Dr. Erich A. Schmidt
16 mins
  -> danke

agree  Ivan Nieves
21 mins
  -> danke

agree  Inge Meinzer
25 mins
  -> danke
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search