GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:43 Mar 25, 2004 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Johannes Gleim Local time: 01:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +10 | lösemittelbeständig |
| ||
3 +1 | resistent gegen Lösungsmittel |
| ||
4 | lösungsmittelresistent |
|
resistent gegen Lösungsmittel Explanation: oder vielleicht Lösungsmittel-resistent -------------------------------------------------- Note added at 2004-03-25 21:53:38 (GMT) -------------------------------------------------- eher Lösungsmittelresistent |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
lösungsmittelresistent Explanation: mein Vorschlag - lots of google hits |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
lösemittelbeständig Explanation: solvent resistance = Lösungsmittelfestigkeit, Lösemittelechtheit lösemittelbeständig oder widerstandsfähig gegen Lösungsmittel Ernst: W�rterbuch der industriellen Technik |
| |
Grading comment
| ||