Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Cars
English term or phrase:emission
Was bedeutet "emission" hier? Irgendwie kapier' ich's grad' nicht.
Example: Ford Vs Mazda transmissions
Ford began building, needed extra capacity so had Mazda build same *emissions*. Fords were not as good shifting as reported by customers. Why? Ford ripped apart and measured a number of *emissions*. All found to be in spec but Mazda parts showed no variation in components measured. Checked gaging system, was OK. Mazda just machined parts better.