GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:51 Jul 1, 2004 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: dilberlin Local time: 18:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | je nach auszuführender Arbeit |
| ||
4 | passend für die jeweilige Aufgabe |
| ||
4 -1 | fachgerecht |
|
passend für die jeweilige Aufgabe Explanation: Oder so ähnlich.... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fachgerecht Explanation: Always wondered how to translate this German word. Now I know one case for it. -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2004-07-01 16:09:33 GMT) -------------------------------------------------- or, the more I think about it, how about je nachdem Just another thought. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |