Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:19 Mar 26, 2007
This question was closed without grading. Reason: Other
English to German translations [PRO] Law/Patents - Media / Multimedia / Künstlervertrag
English term or phrase:broadcast press media
"In the event that *broadcast press media* attending the Event would like to record and/or photograph the Performance for promotional use, XXX will adhere to the following:..."
Zwei Absätze weiter ist auf einmal nur von 'broadcast media' die Rede:
"Broadcast media shall be allowed to audio and/or video record one mutually agreed song from the performance..."
Ich hatte erst gedacht, dass vielleicht 'broadcast and press media' gemeint ist, bin mir aber nicht mehr sicher.