3D viewing equipment
German translation: 3D-Darstellungssysteme oder 3D-Darstellungstechnologie
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:31 Jan 13, 2011 |
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Media / Multimedia | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Klaus Herrmann Germany Local time: 22:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | 3D-Darstellungssysteme oder 3D-Darstellungstechnologie |
| ||
| 4 | 3D Sehgerät(e) |
| ||
| 4 | Raumbildprojektionssysteme |
| ||
| 4 | 3D-Betrachtungsgerät(e) |
| ||
| 3 | 3D Projektoren |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
| 3d viewing equipment 3D Sehgerät(e) Explanation: Der 3D Hype - Hardwareecke - zockado.de | Das Altersheim - [ Translate this page ]12. Juni 2010 ... Durch 3D Vision halbieren sich die FPS. um also mit 30fps annähernd ... Jo meine 2 Sehgeräte sind nun schon 34 Jahre §D ohne Brille gewöhnt, ... www.zockado.de/wbb3/index.php?page=Thread&postID=18544 - Cached |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| 3d viewing equipment Raumbildprojektionssysteme Explanation: http://de.wikipedia.org/wiki/Raumbildprojektion |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| 3d viewing equipment 3D Projektoren Explanation: an option |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| 3d viewing equipment 3D-Betrachtungsgerät(e) Explanation: siehe: http://www.google.ch/#hl=de&lr=lang_de&biw=1272&bih=736&tbs=... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| 3d viewing equipment 3D-Darstellungssysteme oder 3D-Darstellungstechnologie Explanation: Firmenname + 3D + Sprache=Deutsch, und Google spuckt diesse beiden Übersetzungen aus. Wären die nicht bereits hinreichend etabliert, würde ich Rolfs Vorschlag wählen. Da es aber bereits zwei Räder gibt, würde im Interesse des Kunden kein drittes neu erfinden. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
