KudoZ home » English to German » Media / Multimedia

stream parameters

German translation: Stream-Parameter / Streamparameter

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:stream parameters
German translation:Stream-Parameter / Streamparameter
Entered by: Uta Kappler
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:51 Feb 23, 2012
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Media / Multimedia
English term or phrase: stream parameters
Allows stream modification of stream parameters
marina2002
Local time: 09:25
Stream-Parameter / Streamparameter
Explanation:
...würde ich sagen. Viel Kontext gibt es ja nicht.

Hier zwei Beispiele aus dem IPTV-Bereich:

"Vorteile
l Automatische Abstimmung inkl. Streamparameter
l Exakte Einhaltung der Bitrate
l Verfügbarkeit auf zahlreichen Plattform"
http://www.ibh.de/download/pdf/5_3025/iptv.pdf

"Abb. 19: Aufrufknopf für IP-Stream-Parameter des Stream-Moduls
Mit einem Mausklick wird darüber die Konfiguration geöffnet."
"Über den Link "Configure" wird die Eingabemaske für die Zielgeräteadresse und Stream-
Parameter geöffnet."
http://www.es-manebach.de/vitex/files/inka4_montage.pdf
Selected response from:

Uta Kappler
United States
Local time: 00:25
Grading comment
Vielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +3Stream-Parameter / Streamparameter
Uta Kappler


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
Stream-Parameter / Streamparameter


Explanation:
...würde ich sagen. Viel Kontext gibt es ja nicht.

Hier zwei Beispiele aus dem IPTV-Bereich:

"Vorteile
l Automatische Abstimmung inkl. Streamparameter
l Exakte Einhaltung der Bitrate
l Verfügbarkeit auf zahlreichen Plattform"
http://www.ibh.de/download/pdf/5_3025/iptv.pdf

"Abb. 19: Aufrufknopf für IP-Stream-Parameter des Stream-Moduls
Mit einem Mausklick wird darüber die Konfiguration geöffnet."
"Über den Link "Configure" wird die Eingabemaske für die Zielgeräteadresse und Stream-
Parameter geöffnet."
http://www.es-manebach.de/vitex/files/inka4_montage.pdf


Uta Kappler
United States
Local time: 00:25
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 20
Grading comment
Vielen Dank!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  opolt
2 mins
  -> Dankeschön opolt!

agree  Werner Walther
2 hrs
  -> Dankeschön Werner!

agree  Steffen Walter
12 hrs
  -> Dankeschön Steffen!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 25, 2012 - Changes made by Uta Kappler:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term
Feb 23, 2012 - Changes made by opolt:
FieldOther » Tech/Engineering
Field (specific)Other » Media / Multimedia


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search