KudoZ home » English to German » Media / Multimedia

Windows ecosystem

German translation: Windows-Umgebung

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Windows ecosystem
German translation:Windows-Umgebung
Entered by: Sabine Schlottky
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:40 Nov 26, 2013
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Media / Multimedia / Sound system
English term or phrase: Windows ecosystem
Its DSP-enhanced digital system gives you clear high, warm mid-range and rich low frequencies. Its stunning good looks hide the wealth of wireless technologies inside letting you connect to almost any device. From Bluetooth with NFC, AirPlay for Apple, DLNA for Android and Windows ecosystems, it links you to your every audio need, wirelessly, and gets you up and running fast with the Remote app for streaming your music from any source.

Kann mir jmd. sagen was dies ist? Vielen Dank!
SimStadl
Netherlands
Local time: 02:01
Windows-Umgebung
Explanation:
Das wird hier wohl synonym zu environment gebraucht. Ist mir in ähnlichen Zusammenhängen schon öfter so begegnet.
Selected response from:

Sabine Schlottky
Germany
Local time: 02:01
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +5Windows-Umgebung
Sabine Schlottky


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
windows ecosystem
Windows-Umgebung


Explanation:
Das wird hier wohl synonym zu environment gebraucht. Ist mir in ähnlichen Zusammenhängen schon öfter so begegnet.

Sabine Schlottky
Germany
Local time: 02:01
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ralf A. Schumacher
3 mins

agree  Gudrun Wolfrath
7 mins

agree  Steffen Walter
11 mins

agree  mill2
2 hrs

agree  Denisa Ströhmer
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 30, 2013 - Changes made by Sabine Schlottky:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search