GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:35 Nov 29, 2004 |
English to German translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ivo Lang United Kingdom Local time: 16:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Primärer Studienendpunkt war die Beurteilung (Einschätzung) des Auftretens von |
| ||
4 | primärer Sicherheitsendpunkt (für die Studie) |
|
Primärer Studienendpunkt war die Beurteilung (Einschätzung) des Auftretens von Explanation: Todesfällen, Herzinfarkten und ernster Nebenwirkungen durch das Gerät. Primärer Endpunkt (in Bezug auf Wirksamkeit) war die Beurteilung der Durchgängigkeit der Gerätanastomose acht Wochen nach der Implantation. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
primärer Sicherheitsendpunkt (für die Studie) Explanation: Siehe u. a. hier:http://www.aventis.com/main/page.asp?pageid=6139477557267631... ASSENT 3 had two primary composite endpoints, primary efficacy and primary efficacy plus safety. The primary efficacy endpoint was measured as a reduction in the composite of 30-day mortality http://66.102.9.104/search?q=cache:PGnqUrDSHxEJ:journals.imc... Als primärer Sicherheitsendpunkt war das Auftreten von schweren Blutungen de- finiert. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.