Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:53 Aug 3, 2006
English to German translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / Beatmungsgerät
English term or phrase:percentage reading error
Unter dem Titel "Tidal Volume Reading" steht:
The flow sensor has a stated ***percentage reading error*** of 8% (maximum). The user must note that the set tidal volume and the measured tidal volume can differ.
Also the cleanliness of the sensor (secretions on the wires) and the age of the sensor, can also affect the accuracy of the reading.