KudoZ home » English to German » Medical: Instruments

wall suction


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:52 Mar 17, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to German translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / fluid management systems (for management of fluids at surgical sites)
English term or phrase: wall suction
PPP is a low flow pump. Unlike most pumps on the marketplace, it does not have to significantly increase flow to increase pressure. Therefore, the PPP pump does not require wall suction when set up correctly.

Hier eine Abbildung: http://www.alibaba.com/catalog/10981857/Wall_Suction_Unit_Tw...
Gert Sass (M.A.)
Local time: 11:48

Summary of answers provided
3Ansaugvorrichtung zur Befestigung an der Wand
Christine Lam



4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Ansaugvorrichtung zur Befestigung an der Wand

vielleicht könnte man das so umschreiben

Christine Lam
Local time: 05:48
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 19
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search