Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:24 Oct 29, 2006
English to German translations [PRO] Marketing - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase:molecule
Brand Vision and Sequencing
- Inspirational long-term goal for the molecule and the prioritized opportunities to deliver that goal
This is from a market strategy. There is little context as it is in PowerPoint, with only key phrases.
I assume with molecule they mean just one part of the whole, one product group or maybe one market segment. But how would you translate molecule in this context? einzelne Einheit vielleicht oder ähnlich?