KudoZ home » English to German » Medical: Pharmaceuticals

intent-to-treat analysis

German translation: Intent-to-treat-Analyse

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:intent-to-treat analysis stat.
German translation:Intent-to-treat-Analyse
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:00 Oct 27, 2000
English to German translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: intent-to-treat analysis
in peparation for a clinical trial
Dirgis
United States
Local time: 14:16
"Intent-to-Treat"-Analyse
Explanation:
Stays in English; see the following URLs (from about 140 or so)
www.haart.net/haart/presse/fr20000529.htm
www.aidshilfe.at/hab_aktiv9805.html
www.hcv-shg-bund.de/aspar.htm
mir.drugtext.org/aidshilfe/html/news/fax1598.htm

For some background info on these analyses see, for instance,
http://www.pitt.edu/~gsphhome/biost/references/mazumdar_3.ht...
pharminfo.com/conference/clintrial/cln_itt.html
Selected response from:

Ulrike Lieder
Local time: 11:16
Grading comment
Guess I could have figured thatm but thanks for the extensive explanation below.
Regards
Sigrid

4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na"Intent-to-Treat"-AnalyseUlrike Lieder


  

Answers


3 hrs
"Intent-to-Treat"-Analyse


Explanation:
Stays in English; see the following URLs (from about 140 or so)
www.haart.net/haart/presse/fr20000529.htm
www.aidshilfe.at/hab_aktiv9805.html
www.hcv-shg-bund.de/aspar.htm
mir.drugtext.org/aidshilfe/html/news/fax1598.htm

For some background info on these analyses see, for instance,
http://www.pitt.edu/~gsphhome/biost/references/mazumdar_3.ht...
pharminfo.com/conference/clintrial/cln_itt.html


Ulrike Lieder
Local time: 11:16
Native speaker of: German
PRO pts in category: 24
Grading comment
Guess I could have figured thatm but thanks for the extensive explanation below.
Regards
Sigrid

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Randi Stenstrop
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Oct 7, 2007 - Changes made by Steffen Walter:
Field (specific)(none) » Medical: Pharmaceuticals


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search