KudoZ home » English to German » Medical

spectral fat saturation

German translation: spektrale Fettsättigung

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English term or phrase:spectral fat saturation
German translation:spektrale Fettsättigung
Entered by: Gitta Schlemme
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:39 Mar 3, 2002
English to German translations [PRO]
Medical / MR scanner
English term or phrase: spectral fat saturation
The XXX's 0.6 T vertical magnetic field facilitates faster scanning and a wider range of applications than low-field MR systems. The system features a 42 cm maximum field-of-view (FOV), and a magnet homogeneity comparable to a cylindrical 1.5 T system. As a result, true spectral fat saturation is possible in a 36 cm FOV, while the system’s industry-leading acquisition techniques provide superior image quality and productivity.
Gitta Schlemme
Local time: 00:30
Spektrale Fettsättigung
Siehe Links unten.
Selected response from:

Dagmar Drews-Müller
Local time: 00:30
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
5Spektrale Fettsättigung
Dagmar Drews-Müller



1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
Spektrale Fettsättigung

Siehe Links unten.

    Reference: http://www.thieme.de/archiv/roefo/abstracts98/vo124.htm
    Reference: http://www.bundesaerztekammer.de/30/Richtlinien/Leitidx/Mrt/...
Dagmar Drews-Müller
Local time: 00:30
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 82
Grading comment
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search