KudoZ home » English to German » Medical: Health Care

managed care

German translation: Managed Care / Informationsmanagement Medizin

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:managed care
German translation:Managed Care / Informationsmanagement Medizin
Entered by: Maya Jurt
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:36 Mar 1, 2001
English to German translations [Non-PRO]
Medical - Medical: Health Care
English term or phrase: managed care
Health care in US
R. Gross
Managed Care
Explanation:
I was a bit shocked to get almost 1,700 hits on a search on "managed care +Gesundheit".

See these and many other related sites:
Nachdiplomstudium Managed Care, Diplom «Mc FH».
Fachhochschule Aargau, Direktionsbereich Gesundheit, Kasernenstr. 20, 5001 Aarau ...
www.fmc.ch/mc00-8weiterbildung_tabelle.htm

Managed Care; Informationsmanagement Medizin ... zur Reprivatisierung der Gesundheit nach politischen Vorgaben ... Qualitätszirkel in Managed Care Systemen nach ...
www.miv.de/Linkletter/managed_care.htm

Welche Rolle spielt der Hausarzt bei Managed Health Care? Der Lotse sitzt im Callcenter.
www.medical-tribune.de/070politik/hausarzt.html

aus dem Gesundheitswesen über eine deutsche Variante von Managed Care. AOK Hessen will Gesundheit managen. Gesundheitsmanagement wird in Zukunft die Philosphie ...
www.versicherungsnetz.de/06/psg1197.htm
Selected response from:

Ulrike Lieder
Local time: 17:48
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naVersorgungssteuerung
Vesna Zivcic
naManaged CareUlrike Lieder


  

Answers


8 mins
Managed Care


Explanation:
I was a bit shocked to get almost 1,700 hits on a search on "managed care +Gesundheit".

See these and many other related sites:
Nachdiplomstudium Managed Care, Diplom «Mc FH».
Fachhochschule Aargau, Direktionsbereich Gesundheit, Kasernenstr. 20, 5001 Aarau ...
www.fmc.ch/mc00-8weiterbildung_tabelle.htm

Managed Care; Informationsmanagement Medizin ... zur Reprivatisierung der Gesundheit nach politischen Vorgaben ... Qualitätszirkel in Managed Care Systemen nach ...
www.miv.de/Linkletter/managed_care.htm

Welche Rolle spielt der Hausarzt bei Managed Health Care? Der Lotse sitzt im Callcenter.
www.medical-tribune.de/070politik/hausarzt.html

aus dem Gesundheitswesen über eine deutsche Variante von Managed Care. AOK Hessen will Gesundheit managen. Gesundheitsmanagement wird in Zukunft die Philosphie ...
www.versicherungsnetz.de/06/psg1197.htm


Ulrike Lieder
Local time: 17:48
Native speaker of: German
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Vesna Zivcic

Rebekka Groß
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs
Versorgungssteuerung


Explanation:
1. "In den Vereinigten Staaten verfolgt das Gesundheitswesen interessante Ansätze im Rahmen
der Versorgungssteuerung (managed care),
die den Verschreibungsprozess in den Griff bekommt und integrierte Gesundheitsnetzwerke (HMOs) schafft, die heute 88 Prozent der Ärzte
und 40 Prozent der Haushalte erfassen."




    Google search - see yourself: managed+care+Versorgungssteuerung
Vesna Zivcic
Local time: 02:48
Native speaker of: Croatian
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Ulrike Lieder
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
PRO (1): Steffen Walter


Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jan 8, 2015 - Changes made by Steffen Walter:
Field (specific)(none) » Medical: Health Care


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search