KudoZ home » English to German » Medical

contrast enhanced (CE)-MR angiography

German translation: kontrastmittelverstärkte (CE) MR-Angiographie

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:contrast enhanced (CE)-MR angiography
German translation:kontrastmittelverstärkte (CE) MR-Angiographie
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

04:21 Apr 23, 2001
English to German translations [Non-PRO]
Medical
English term or phrase: contrast enhanced (CE)-MR angiography
Philips Medical Systems announced that its SENSitivity Encoding (SENSE) acquisition technique has enabled radiologists to obtain diagnostic contrast enhanced (CE)-MR angiography images of the thoracic and abdominal vasculature in children without requiring breath-holding and at twice the normal scan speed.
Ulrike
kontrastmittelverstärkte (CE) MR-Angiographie
Explanation:
found in the web:

'in der kontrastmittelverstärkten MR-Angiographie (CE-MRA)'

CE = contrast enhanced = kontrastmittelverstärkt
MR = magnetic resonance = Magnetresonanz
Selected response from:

Uschi (Ursula) Walke
Local time: 23:57
Grading comment
:) Thanks a lot! I need a medical dictionary I suppose !
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nakontrastmittelverstärkte (CE) MR-AngiographieUschi (Ursula) Walke


  

Answers


2 hrs
kontrastmittelverstärkte (CE) MR-Angiographie


Explanation:
found in the web:

'in der kontrastmittelverstärkten MR-Angiographie (CE-MRA)'

CE = contrast enhanced = kontrastmittelverstärkt
MR = magnetic resonance = Magnetresonanz


    Reference: http://www.med.siemens.com/medroot/en/news/electro/issues/pd...
Uschi (Ursula) Walke
Local time: 23:57
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 175
Grading comment
:) Thanks a lot! I need a medical dictionary I suppose !
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search