German translation: Destilliertes Wasser fuer den Verbrauch in Flaschen abgefuellt
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: I'm looking at the label on a bottle of it right now. My wife, a nurse, often uses the expression "Aqua des" which is short for "Aqua destillata". This is confirmed by Reuter & ReuterMedical Dictionary - English German.
Dan McCrosky Local time: 20:43 Native speaker of: English PRO pts in pair: 390