X-ray angio-biplane system

German translation: biplanes Röntgen-Angiografiesystem

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:X-ray angio-biplane system
German translation:biplanes Röntgen-Angiografiesystem
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:05 Aug 15, 2001
English to German translations [PRO]
Medical
English term or phrase: X-ray angio-biplane system
CANopen in medical

CANopen is used within the whole X-ray angio-biplane system. The whole system ist divided into different parts for example one part ist the patient table.
Gitta Schlemme
Local time: 10:05
Biplanes Röntgen-Angiographiesystem
Explanation:
oder:
biplanes Röntgen-Angio-System

Der erste Link unten enthält den Begriff "biplane Röntgen-Angiographie",
der zweite "Angio-System"
Selected response from:

Dagmar Drews-Müller
Local time: 10:05
Grading comment
Vielen Dank für die Hilfe!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naBiplanes Röntgen-Angiographiesystem
Dagmar Drews-Müller


  

Answers


2 hrs
Biplanes Röntgen-Angiographiesystem


Explanation:
oder:
biplanes Röntgen-Angio-System

Der erste Link unten enthält den Begriff "biplane Röntgen-Angiographie",
der zweite "Angio-System"


    Reference: http://www.engineering.uiowa.edu/~awahle/WahLIT/Abstracts/wa...
    Reference: http://www.vepro.com/german/datenblatt/kardiologie/cardioang...
Dagmar Drews-Müller
Local time: 10:05
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 82
Grading comment
Vielen Dank für die Hilfe!
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search