KudoZ home » English to German » Medical

EDP

German translation: enddiastolischer Druck

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:EDP
German translation:enddiastolischer Druck
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

04:29 Aug 29, 2001
English to German translations [PRO]
Medical
English term or phrase: EDP
"A cardiac catheterisation which demonstrated [...] low EDPs."
I guess it´s something with diastolic pressure, but what does the "E" stand for? Thanks in advance.
Christiane Rose
Germany
Local time: 19:44
EDD
Explanation:
der enddiastolische Druck


Der linksventrikuläre enddiastolische Druck wiederum ist ebenfalls vom Gefäßwiderstand
(Aortenimpedanz), vom Füllungsvolumen sowie von der Gewebsbeschaffenheit abhängig. Des
weiteren wird er von der myokardialen Relaxation beeinflußt.

[PDF] www.hzvk.de/journal/pdf/myokardperfusion.pdf
... Hg EDD >12 mm Hg EDD Abb. 10: Mittlere Anstiegszeit in ... der digitalen Subtraktionsangiographie
in der Kardiologie - Gegenwärtiger Stand und Zukunftsaussichten ...
Text-Version - Ähnliche Seiten
Selected response from:

Martina Ley
Local time: 19:44
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naEDDMartina Ley
naend-diastolischer Druck
Sven Petersson
naend
Sven Petersson


  

Answers


3 mins
end


Explanation:
end-diastolic pressure

Sven Petersson
Sweden
Local time: 19:44
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 434
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins
end-diastolischer Druck


Explanation:
OOPS! I forgot to translate. Sorry!


    Reference: http://home.t-online.de/home/rudolfdeiml/kapitel2.htm
Sven Petersson
Sweden
Local time: 19:44
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 434
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins
EDD


Explanation:
der enddiastolische Druck


Der linksventrikuläre enddiastolische Druck wiederum ist ebenfalls vom Gefäßwiderstand
(Aortenimpedanz), vom Füllungsvolumen sowie von der Gewebsbeschaffenheit abhängig. Des
weiteren wird er von der myokardialen Relaxation beeinflußt.

[PDF] www.hzvk.de/journal/pdf/myokardperfusion.pdf
... Hg EDD >12 mm Hg EDD Abb. 10: Mittlere Anstiegszeit in ... der digitalen Subtraktionsangiographie
in der Kardiologie - Gegenwärtiger Stand und Zukunftsaussichten ...
Text-Version - Ähnliche Seiten


    Reference: http://www.hzvk.de/journal/pdf/myokardperfusion.pdf
Martina Ley
Local time: 19:44
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in pair: 67
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search