Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Kannelierungen habe ich auch nur im Zusammenhang mit Kunst oder Bauwerken gefunden, auch wenn es vielleicht technisch gesehen das Richtige sein sollte. Danke. 3 KudoZ points were awarded for this answer
Explanation: The construction dictionary below provides the following: (Arch.) channeling, fluting (Herstellung). (Säulenornament). The word is definitely appropriate to your context. These flutes were produced with a machine.
Kim Metzger Mexico Local time: 18:00 Native speaker of: English PRO pts in pair: 2598