Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO] Medical - Medical (general)
English term or phrase:PET and CT respiratory gated study
Aus einem Manual:
User assumes that PET and CT respiratory gated study are always accurately synchronized. Incorrect diagnosis possible. When reading PET and CT respiratory gated studies, verify across the entire respiratory cycle that both modalities are in the same phase and accurately registered.
Es gibt ziermlich viele Websiten auf Englisch zu dem Begriff "Respiratory Gated 3D PET/CT Images" usw.
Gibt es dafür einen deutschen Begriff?