German translation: Ammonium-Pyridiniummethyl-Pyroglutamin..säure?
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:47 Jun 24, 2004
English to German translations [Non-PRO] Medical - Medical (general)
English term or phrase:AMMONIUM - PIRIDINIOMETHYL - PIROGLUTAMIC
Alina - These might be words you can find in a good dictionary. Have you tried online resources like the Roche dictionary? ProZ is intended to help you along when you have difficulty translating a word or phrase; it's not a dictionary "ersatz".
10:59 Jun 24, 2004
Automatic update in 00:
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
ammonium - piridiniomethyl - piroglutamic
soweit für einen Chemiker klar, aber fehlt hinter pyroglutamic nicht ein Wort, z. B. acid ? Dann wäre der rest .."pyroglutaminsäure".
Katarina Berger Germany Local time: 01:19 Specializes in field Native speaker of: German PRO pts in category: 17