German translation: Zugentlastung (für den Schlauch, die Schläuche?)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / SAGB injection port
English term or phrase:tubing strain relief
Es geht nochmal um einen Injektionsport für das SAGB. Die Beschreibung lautet: "The injection port consists of an integrated fluid port with cobalt chromium fastening hooks, an outer port body and actuator ring with extended connection tube and connection housing, an internal septum with silicon membrane, and a locking connector with locking connector tab and TUBING STRAIN RELIEF."