German translation: Graustufenbereich und Graustufenzahl
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Medical: Instruments / imaging software
English term or phrase:level and window
Ich habe ein Problem mit diesen Begriffen bei einer medizinischen Bildgebungssoftware. Wer kann helfen?
Hier der Kontext:
Because XA imaging systems can assign as many as 12 bits (4,096 shades of gray) or 16 bits (65,536 shades of gray) the Adjust panel automatically displays a Level and Window rocker button, instead of the Brightness, Contrast, Gamma rocker buttons based on the image.