Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / Pfannenimpfung
English term or phrase:bull ladle
Es geht um Impfmittel in Grauguss und Gusseisen mit Kugelgraphit.
"The inoculant XXX will dissolve quickly into cast irons even at the lowest of casting temperatures. This makes inoculant XXX ideal for small pouring ladles being inoculated during transfer from ***bull ladles***.
Ich habe nur herausgefunden, das dies eine spezielle Gießpfannenform sein muss. Aber wie heißt die im Dt???