design themes that shape modern luxury with the finest jewels to own now
German translation: Designmotiven, die modernen Luxus mit den feinsten Juwelen die man besitzen kann gestalten
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:41 Mar 27, 2007
English to German translations [PRO] Marketing - Mining & Minerals / Gems
English term or phrase:design themes that shape modern luxury with the finest jewels to own now
Der ganze Absatz heisst wie folgt (es handelt sich um eine Medienmitteilung eines Schmuckherstellers)
"They set the standard for the highest quality diamonds cut with technical precision to achieve an extraordinary brilliance and capturing the celebrated jeweler in its truest light. Every facet of these exquisite stones is highlighted in platinum settings and design themes that shape modern luxury with the finest jewels to own now."