KudoZ home » English to German » Mining & Minerals / Gems

outcrop of alteration

German translation: Aufschluss der umgwewandelten Schicht

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:30 Dec 16, 2010
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems
English term or phrase: outcrop of alteration
There is one set of small historic diggings in the form of a 50 m long trench along the southern edge of the anomaly, where a rare outcrop of alteration occurs.

Context: description of a Canadian gold mining and exploration copany which controls projects in Brazil
Thanks a lot in advance!
martina1974
Austria
Local time: 14:56
German translation:Aufschluss der umgwewandelten Schicht
Explanation:
Ein Aufschluss (outcrop) ist die Schicht des Gesteins, die auf die Oberfläche kommt. In diesem Fall geht es um die umgewandelte Schicht (Gestein nach einer Metamorphose)
Selected response from:

Dawid Gut
Poland
Local time: 14:56
Grading comment
thanks a lot!
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Aufschluss der umgwewandelten Schicht
Dawid Gut


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Aufschluss der umgwewandelten Schicht


Explanation:
Ein Aufschluss (outcrop) ist die Schicht des Gesteins, die auf die Oberfläche kommt. In diesem Fall geht es um die umgewandelte Schicht (Gestein nach einer Metamorphose)

Dawid Gut
Poland
Local time: 14:56
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 5
Grading comment
thanks a lot!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search