GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:35 Sep 15, 2011 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yuri Dubrov Russian Federation Local time: 00:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | XXX hat im Visier../peilt ... an |
| ||
4 | eine Immobilie ins Visier nehmen |
| ||
3 | hier: für seine Grundstücke planen |
|
hier: für seine Grundstücke planen Explanation: die weitere Vorgangsweise ins Auge fassen, eigentlich, nach dem Kontext- aufschliessen für den künftigen Abbau. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
to target (here) XXX hat im Visier../peilt ... an Explanation: etwa so |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
eine Immobilie ins Visier nehmen Explanation: to eventuate buying a property Example sentence(s):
Reference: http://www.linguee.com |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.