German translation: Emissionen ins Meer und die Atmosphäre
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:00 Nov 4, 2007
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Nuclear Eng/Sci
English term or phrase:marine and atmospheric discharges
"(...) provided expert evidence at a number of public inquiries and civil court cases relating to land contamination, *marine and atmospheric discharges*, including from fossil fuelled plants and the burning of orimulsion"
Wie würdet ihr "marine and atmospheric discharges" hier übersetzen - ich stehe leider mal wieder auf dem Schlauch :)