KudoZ home » English to German » Other

Dead sea scrolls

German translation: Die Schriftrollen von Qumran

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:15 Sep 5, 2000
English to German translations [PRO]
English term or phrase: Dead sea scrolls
What is this phrase in German?
Rolf Bueskens
Local time: 19:10
German translation:Die Schriftrollen von Qumran
Explanation:
Es handelt sich bei diesen Schriftrollen, die in Deutschland unter dem Begriff "Schriftrollen von Qumran" bekannt sind, um Papyrus- und Lederrollenfunde vom Toten Mehr. Auf den Rollen befinden sich unterschiedliche Texte mit teils religiösem Hintergrund, Prosa und Poesie, Lehrgleichnisse und magische Sprüche, Astrologie und apokalyptische Visionen, Geschichten über den Messias und den Anti-Messias, Dämonen, usw.

Vielleicht hift dir das. Weitere Infos findest du unter dem Link

Viele Grüße
Claudia
Selected response from:

Claudia Tomaschek
Local time: 09:10
Grading comment
Thanks for a prompt response.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naDie Schriftrollen von Qumran
Claudia Tomaschek
naSchriftrollen vom Toten Meer
Gisela Germann
naSchriftrollen des Toten Meeres
Johanna Timm, PhD


  

Answers


8 mins
Schriftrollen des Toten Meeres


Explanation:
Archeological findings! good Luck! J.


    Muret Sanders
Johanna Timm, PhD
Canada
Local time: 00:10
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 4374
Login to enter a peer comment (or grade)

22 mins
Schriftrollen vom Toten Meer


Explanation:
Es handelt sich um zahlreiche Schriftrollen, die vor einigen Jahren per Zufall von einem Hirten in Höhlen am Toten Meer gefunden wurden und u.a. angeblich ein neues Licht auf die Bibel werfen.

Gisela Germann
Germany
Local time: 09:10
Native speaker of: German
PRO pts in pair: 6
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
Die Schriftrollen von Qumran


Explanation:
Es handelt sich bei diesen Schriftrollen, die in Deutschland unter dem Begriff "Schriftrollen von Qumran" bekannt sind, um Papyrus- und Lederrollenfunde vom Toten Mehr. Auf den Rollen befinden sich unterschiedliche Texte mit teils religiösem Hintergrund, Prosa und Poesie, Lehrgleichnisse und magische Sprüche, Astrologie und apokalyptische Visionen, Geschichten über den Messias und den Anti-Messias, Dämonen, usw.

Vielleicht hift dir das. Weitere Infos findest du unter dem Link

Viele Grüße
Claudia


    Reference: http://www.homepages.de/home/usleber/
Claudia Tomaschek
Local time: 09:10
Native speaker of: German
PRO pts in pair: 877
Grading comment
Thanks for a prompt response.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search