17:55 Dec 7, 2001 |
English to German translations [Non-PRO] Idioms / Maxims / Sayings | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Uschi (Ursula) Walke Local time: 04:31 | |||
Grading comment
|
Nimm es nicht persoenlich Explanation: Widely used idiom in Germany. my brain (native German speaker) |
| |
Nimm es nicht persoenlich Explanation: Widely used idiom in Germany. my brain (native German speaker) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(ich) nehme es nicht persönlich. Explanation: Depending on the further context, maybe this means: but I don't take it personally? If so, NEHME is your word. HTH |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
1 hr confidence:
|