KudoZ home » English to German » Other

Population of Berlin is 3,386,667

German translation: Please see http://www.proz.com/kudoz/121327

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:23 Dec 12, 2001
English to German translations [Non-PRO]
English term or phrase: Population of Berlin is 3,386,667
please help
Austin
German translation:Please see http://www.proz.com/kudoz/121327
Explanation:
Someone by the name of Austin (wouldn't be you, would it?) asked this very same question yesterday. You will find the answer under the above URL.

Please understand that the purpose of this site is for professional translators to help each other when they encounter a difficult term in their work. It is not intended as a site to help you with your homework (although some kind souls will do so on occasion).

There are also some online German<> English dictionaries: http://dict.leo.org
is one of them, and they are actually fun to use. (Not to mention the fact that you learn so much more if you do the research yourself.)
Selected response from:

Ulrike Lieder
Local time: 00:37
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +5Please see http://www.proz.com/kudoz/121327Ulrike Lieder


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
Please see http://www.proz.com/kudoz/121327


Explanation:
Someone by the name of Austin (wouldn't be you, would it?) asked this very same question yesterday. You will find the answer under the above URL.

Please understand that the purpose of this site is for professional translators to help each other when they encounter a difficult term in their work. It is not intended as a site to help you with your homework (although some kind souls will do so on occasion).

There are also some online German<> English dictionaries: http://dict.leo.org
is one of them, and they are actually fun to use. (Not to mention the fact that you learn so much more if you do the research yourself.)

Ulrike Lieder
Local time: 00:37
Native speaker of: German
PRO pts in pair: 1505
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO): Excellent answer!
14 mins

agree  Geri Linda Metterle: Perfect answer!
4 hrs

agree  RWSTranslation
6 hrs

agree  Thomas Bollmann
6 hrs

agree  mimichan: "Berlins Einwohnerzahl betraegt 3,386,667" was just there, and remember not to let your computer delete "The" before population.
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search