KudoZ home » English to German » Internet, e-Commerce

free information pack request from

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:20 Oct 27, 2000
English to German translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Internet, e-Commerce
English term or phrase: free information pack request from
Title: Free Information Pack
Please fill out the form below and sub-
mit to xxx.
METHOD:POST
action= enquiry_forms_feedback.htm
webbot-action=WEBBOT_SELF
webbot bot=Save Results
S-Email Format=TEXT/PRE
S-Email -Subject=web Site enquiry from xx.xxx.com/english

In which application would you generally use this sort of text?
hkl
Advertisement


Summary of answers provided
naYour question does not fit within the parameters of this forum.Ulrike Lieder
naThis is not KudoZ. It's a consulting job!
Mats Wiman


  

Answers


3 hrs
This is not KudoZ. It's a consulting job!


Explanation:
none

Mats Wiman
Sweden
Local time: 04:15
Native speaker of: Native in SwedishSwedish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Solution
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs
Your question does not fit within the parameters of this forum.


Explanation:
This particular question, pertaining to a free information pack request form, has been posed repeatedly over the past few days, albeit in various forms. If you are serious about having texts like this translated, you may wish to avail yourself of the services of one of the many competent, professional translators listed here on ProZ and on a number of other web sites.

If you are looking for a free translation, there are a number of machine translation services available on the Net; be aware, however, that the results of machine translations are generally quite unusable (but they do serve to amuse the native speaker).



Ulrike Lieder
Local time: 19:15
Works in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Solution
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jul 27, 2010 - Changes made by Steffen Walter:
FieldOther » Tech/Engineering
Field (specific)(none) » Internet, e-Commerce


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search