Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: "erzieherisch" is the German word for 'educational' in context with children's literature. 'focus' could be various things, depending on your context.
e.g. der erzieherische Schwerpunkt, das erzieherische Hauptaugenmerk, der erzieherische Wert, die erzieherische Aufgabe