see sentence
German translation: Steuerfreibetrag/Steuergutschrift
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:27 Jul 9, 2002 |
| English to German translations [Non-PRO] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Olaf Leichssenring Germany Local time: 03:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +4 | Steuerfreibetrag |
| ||
| 4 | Kommentar Steuergutschrift vs. Steuerfreibetrag |
|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4Steuerfreibetrag Explanation: Steuerfreibetrag: Beantragt der Mitarbeiter den Steuerfreibetrag für Alleinstehende, gemeinsam mit dem Ehepartner oder überhaupt nicht... -------------------------------------------------- Note added at 2002-07-09 08:39:10 (GMT) -------------------------------------------------- Das \"GlossAB\" bietet \"Steuergutschrift\" für \"tax credit\" an. -------------------------------------------------- Note added at 2002-07-09 08:41:25 (GMT) -------------------------------------------------- Eine nette Definition gab es auch: a tax credit is a straigth subtraction from tax due while a tax deduction is aonly a reduction in taxable income... Es muß also tatsächlich \"Steuergutschrift\" heißen. |
| |
Grading comment
| ||
