10:46 Jul 16, 2002 |
English to German translations [PRO] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Caro Maucher Germany Local time: 03:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +7 | Däumchen drehen |
| ||
4 +2 | tatenlos zusehen (o.ä.) |
| ||
4 +1 | Zwei Vorschläge |
| ||
5 -2 | Fummelt George Bush... / Mischt sich ... ein... |
| ||
4 -1 | Vorschläge |
|
Fummelt George Bush... / Mischt sich ... ein... Explanation: Hat ... seine Finger auch in ... im Spiel (wobei "fummeln" nicht im 70er Jahre-Sinn verwendet wird! (C;) |
| ||||||||||||||||||||||
24 mins confidence: peer agreement (net): +2
|