GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:19 Oct 25, 2002 |
English to German translations [Non-PRO] / children, daily life | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Manuela Schilling Local time: 18:12 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +6 | Hör auf mit dem Quatsch/dem Unsinn // Trödel nicht und komm endlich... |
| ||
5 +4 | Schluß jetzt! |
| ||
5 +4 | Jetzt ist aber gut! / Es reicht!! |
| ||
4 +4 | Jetzt ist aber Schluss mit dem Herumalbern! |
| ||
3 +1 | Mach endlich Schluss mit dem Blödsinn! |
|
Jetzt ist aber Schluss mit dem Herumalbern! Explanation: ... would be my take on it.... |
| |