KudoZ home » English to German » Other

The wurst house is the best place that I have ever eaten!

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:35 Feb 13, 2001
English to German translations [Non-PRO]
English term or phrase: The wurst house is the best place that I have ever eaten!
the wurst house is a diner and the customer is saying this as a complament
Sydney
Advertisement


Summary of answers provided
naPerfectly good answergwolf
naDas wursthaus ist das beste Lokal wo ich(in dem ich) jemals gegessen habe.
Elisa Capelão


  

Answers


17 mins
Das wursthaus ist das beste Lokal wo ich(in dem ich) jemals gegessen habe.


Explanation:
Thats it


    own knowledge of the languages in question
Elisa Capelão
Local time: 05:42
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 38
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs
Perfectly good answer


Explanation:
from ecapelao

just one little addition ...

the word "Wursthaus" will have to be capitalized.

HTH.

gwolf
Local time: 00:42
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 85
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search