German translation: bewegt sich in einer anderen Phase
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:04 Feb 17, 2001
English to German translations [Non-PRO]
English term or phrase:out of phase
From an astrological report:
Your ruling planet Mercury is out of phase. This is an astrological indication that your usually fine-tuned instincts will be lacking
Could anyone with some astrological expertise please help me? I vaguely remember something about Aspekte but this might be not what they mean by "phase".
Thanks in advance
Explanation: You were not too far out!...
I guess this might be what you are looking for...
To help you decide if this is it please read the following link:
Börse und Astrologie
... Esoterik und Astrologie in der ... läuft der Merkur - Transit über ... großartig, und nicht
von Dauer ... Uranus läuft aus dem Aspekt heraus, ist ... aktive Phase treten ... www.kernastro.de/boerse/dax.html
almost at the end of it you will find the following reference...
"Uranus läuft aus dem Aspekt heraus, ist allerdings rückläufig. Dies bedeutet, daß Uranus - Pluto im Dezember 1998 wieder in eine aktive Phase treten wird."
Hope it will help a bit!
Elisa Capelão Local time: 23:51 Native speaker of: Portuguese PRO pts in pair: 38