outline roman numerals (wristwatch)
German translation: konturierte römische Ziffern
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:21 Jan 5, 2003 |
| English to German translations [PRO] / Wristwatches | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Chris Rowson (X) Local time: 18:03 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | römische Hauptzahlen |
| ||
| 2 +4 | in Umriss |
| ||
| 5 | abgehoben/hervorhehoben |
| ||
| 4 +1 | aufgesetzte römische Ziffern |
| ||
| 3 | Stunden in römischen Ziffern am Außenkreis |
|
Answers
26 mins confidence: 
abgehoben/hervorhehoben Explanation: This is just a guess: maybe it means something like "outlined Roman numerals" - at least that would make sense. So it would be "Konturzifferblatt (or something like that) mit hervorgehobenen roemischen Zahlen, Logo etc." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
39 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1römische Hauptzahlen Explanation: that is: XII, III, VI, IX. Only the main quarters displaying hours. |
| |
