KudoZ home » English to German » Other

For sports visit the irish soccer club in Munich

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:49 Feb 23, 2001
English to German translations [Non-PRO]
English term or phrase: For sports visit the irish soccer club in Munich
informative case
Az
Advertisement


Summary of answers provided
nawe are not in DublinUschi (Ursula) Walke
naSport Begeisterte können den Irischen Fussball Club in München besuchengwolf
naallingusxxxallingus


  

Answers


34 mins
allingus


Explanation:
Für Sport besuchen Sie den “Irýsh Soccer Club” in München


    allingus
xxxallingus
Local time: 15:04
Login to enter a peer comment (or grade)

36 mins
Sport Begeisterte können den Irischen Fussball Club in München besuchen


Explanation:

Hope this helps.


    Personal experience
gwolf
Local time: 07:04
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 85
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
we are not in Dublin


Explanation:
and it's not irish but Bayrisch!
:
Sportsfreunden empfehlen wir einen Besuch beim Münchner Fußballclub


    you are breaking my heart
Uschi (Ursula) Walke
Local time: 22:04
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 175
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search