Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware
English term or phrase:fire up
The x software runs on y hardware. You fire up your laptop, e.g., and log into z using a web browser.
Handelt es sich hier einfach nur um das Hochfahren eines Laptops oder kann "to fire up" hier noch eine andere Bedeutung haben?