KudoZ home » English to German » Other

call

German translation: gleichen Betrag setzen wie der Vorgänger

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:call( Poker)
German translation:gleichen Betrag setzen wie der Vorgänger
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:54 May 8, 2001
English to German translations [Non-PRO]
English term or phrase: call
... once the betting is capped, players have two options; to call or to fold.
This is again a term relating to casino-betting( see my previous question). I know that in Poker-lingo" Call" can mean" Karten vorzeigen lassen" or" Farbe ansagen". But which one is it here ???
another sentence: The first player to act may check...if a player should open the betting on the turn card, all active players must call or raise to remain in the pot.
Any help much appreciated!
johanna
gleichen Betrag setzen wie der Vorgänger
Explanation:
Call
[engl.:] Einen gleichen Betrag setzen wie der Vorgänger. Letzter Call in einer Runde ohne Erhöhung: Den letzten Erhöher zum Showdown zwingen
www.spielcasinos.de/europe/de/service/begriffe/poker.htm

Useful little Poker-Lexikon - you might find it quite helpful.

HTH!
Selected response from:

Ulrike Lieder
Local time: 21:28
Grading comment
Thanks again, especially for the useful glossary!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nagleichen Betrag setzen wie der VorgängerUlrike Lieder


  

Answers


12 mins
gleichen Betrag setzen wie der Vorgänger


Explanation:
Call
[engl.:] Einen gleichen Betrag setzen wie der Vorgänger. Letzter Call in einer Runde ohne Erhöhung: Den letzten Erhöher zum Showdown zwingen
www.spielcasinos.de/europe/de/service/begriffe/poker.htm

Useful little Poker-Lexikon - you might find it quite helpful.

HTH!


Ulrike Lieder
Local time: 21:28
Native speaker of: German
PRO pts in pair: 1505
Grading comment
Thanks again, especially for the useful glossary!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search