KudoZ home » English to German » Other

Herchenrader

German translation: German name

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Herchenrader
German translation:German name
Entered by: Dierk Seeburg
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:33 Jun 6, 2001
English to German translations [Non-PRO]
English term or phrase: Herchenrader
This is my last name and i was just wondering what it meant because i have been told it was german.
Kristi Herchender
here is someone by that name
Explanation:
Please see the first reference for someone by that lastname. I also suggest you double-check to make sure it's not Herchenröder for which you can find German hits in search engines.

Cheerio,
Dierk
Selected response from:

Dierk Seeburg
Local time: 20:05
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nahere is someone by that name
Dierk Seeburg
nanot GermanUschi (Ursula) Walke


  

Answers


36 mins
not German


Explanation:
your name doesn't ring any German bells.

Herkenrade is a town in the Netherlands. That's where your ancestors might come from.

I found 74 URLs in the web (through 'google') but they are all in Dutch.

Hope this helps!

Uschi (Ursula) Walke
Local time: 13:05
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 175
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

10 hrs
here is someone by that name


Explanation:
Please see the first reference for someone by that lastname. I also suggest you double-check to make sure it's not Herchenröder for which you can find German hits in search engines.

Cheerio,
Dierk


    Reference: http://www.trillium-arts.on.ca/bios/en/bherch.html
    Reference: http://www.verlag-neue-musik.de/em.htm
Dierk Seeburg
Local time: 20:05
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 130
Grading comment
thanks
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search