German translation: das macht meiner Meinung nach keinen Sinn
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:19 Dec 6, 2003
English to German translations [PRO]
English term or phrase:for the four year to April 2001 to 2003
Es geht um die Berechnungen von Steuern. Ich bin mir nicht sicher, ob es sich hier um ein "von ...bis" handelt.
This is achieved (die Analyse des weltweiten Einkommens) by adjusting the net profits of his professional earnings **for the four years to April 2001 to 2003** as shown in his tax returns.