German translation: Der Emittent hat möglicherweise vor kurzem fusioniert
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:45 Jul 11, 2001
English to German translations [PRO]
English term or phrase:Issuer may have recently merged
Fusioniert sounds good, as well as vor kurzem. Neulich would say the same thing,
but this text is formal, and strange, and vor kurzem just sounds better!
Thanks a lot! Ciao! :) 4 KudoZ points were awarded for this answer