KudoZ home » English to German » Other

multiple swipe images

German translation: mehrere Überlagerungsbilder

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:39 Mar 29, 2004
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Other / Fingerabdrucksysteme
English term or phrase: multiple swipe images
Method & System for Capturing Fingerprints from Multiple Swipe Images

Titel eines angemeldeten Patents; es geht um Sensoren und Fingerabdrucksysteme
Alexandra Bühler
Germany
Local time: 04:32
German translation:mehrere Überlagerungsbilder
Explanation:
Hier eine gute Erklärung (im Google-Cache):

Abstract

The goal of this project was to use change detection analysis on two remotely sensed images of the Martian surface to try and detect dune movement. ERDAS Image software was used to rectify a Mars Orbiter Camera (MOC) image to a Viking Orbiter image, in preparation for change detection analysis. The images were taken approximately 23 years apart, at different times of the year and from different angles. Although rectification was possible, differences in the spectral properties of the images made analysis of possible changes very difficult. Using just a *swipe image* comparison, (overlaying the rectified MOC image over the Viking image and visually looking for change) no significant dune movement is visible. However, this is a relatively inexact way to detect change. More studies and especially, image analysis, are needed to detect any possible dune movement
Quelle: http://www.google.de/search?q=cache:Wb0qMeUSRx0J:www.geo.wvu...

Noch eine Fundstelle:

Swipe Image 3.67
Provides comparison of two registered images of the same geographic area, side by side in a single window
Quelle: http://www.google.de/search?q=cache:vUlUJpifzioJ:www.nima.mi...



--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 53 mins (2004-03-29 19:32:57 GMT)
--------------------------------------------------

Als Überschrift könnte man vielleicht sagen:
Vielfach-Überlagerungsbilder
Mehrfach-Überlagerungsbilder

oder etwas in dieser Richtung
Selected response from:

Michael Pauls
Germany
Local time: 04:32
Grading comment
Vielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3mehrere Überlagerungsbilder
Michael Pauls


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
mehrere Überlagerungsbilder


Explanation:
Hier eine gute Erklärung (im Google-Cache):

Abstract

The goal of this project was to use change detection analysis on two remotely sensed images of the Martian surface to try and detect dune movement. ERDAS Image software was used to rectify a Mars Orbiter Camera (MOC) image to a Viking Orbiter image, in preparation for change detection analysis. The images were taken approximately 23 years apart, at different times of the year and from different angles. Although rectification was possible, differences in the spectral properties of the images made analysis of possible changes very difficult. Using just a *swipe image* comparison, (overlaying the rectified MOC image over the Viking image and visually looking for change) no significant dune movement is visible. However, this is a relatively inexact way to detect change. More studies and especially, image analysis, are needed to detect any possible dune movement
Quelle: http://www.google.de/search?q=cache:Wb0qMeUSRx0J:www.geo.wvu...

Noch eine Fundstelle:

Swipe Image 3.67
Provides comparison of two registered images of the same geographic area, side by side in a single window
Quelle: http://www.google.de/search?q=cache:vUlUJpifzioJ:www.nima.mi...



--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 53 mins (2004-03-29 19:32:57 GMT)
--------------------------------------------------

Als Überschrift könnte man vielleicht sagen:
Vielfach-Überlagerungsbilder
Mehrfach-Überlagerungsbilder

oder etwas in dieser Richtung

Michael Pauls
Germany
Local time: 04:32
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 18
Grading comment
Vielen Dank!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search