their new cd will be realesed in 2 weeks. It features some super songs

German translation: Ihre neue CD, mit einigen super Songs, wird in zwei Wochen herauskommen.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

17:59 Aug 19, 2001
English to German translations [Non-PRO]
English term or phrase: their new cd will be realesed in 2 weeks. It features some super songs
Describing cd
anna
German translation:Ihre neue CD, mit einigen super Songs, wird in zwei Wochen herauskommen.
Explanation:
none required.
Selected response from:

claudiar
Local time: 01:37
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naCD - Compact Disk
Ludwig Chekhovtsov
naIhre neue CD, mit einigen super Songs, wird in zwei Wochen herauskommen.
claudiar
naihr neues CD wird in zwei Wochen veröffentlicht.
Kim Metzger


  

Answers


14 mins
ihr neues CD wird in zwei Wochen veröffentlicht.


Explanation:
Da sind einige super Lieder drauf.


    Bi-lingual background
Kim Metzger
Mexico
Local time: 10:37
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 2598
Login to enter a peer comment (or grade)

18 mins
Ihre neue CD, mit einigen super Songs, wird in zwei Wochen herauskommen.


Explanation:
none required.


    native German speaker
claudiar
Local time: 01:37
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

29 mins
CD - Compact Disk


Explanation:
English: cd - compact disk
Deutsch: CD - compact Disk

Ludwig Chekhovtsov
Local time: 11:37
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search